日本最近文学流派

1. 日本文学是否属于世界二三流？为何大家对村上春树等日本作家好感很高？

日本文学是否属于世界二三流？为何大家对村上春树等日本作家好感很高？

欢迎点击左上角，关注西弗绪斯。

题主的问题主要有两个方面，下面分开讨论。

我想答案是否定的。

以诺贝尔文学奖为例，有川端康成和大江健三郎两位获奖者。包括村上春树也持续被提名，除此之外，日本还有诸多优秀的作家作品。

中古时期有清少纳言《枕草子》、紫式部《源氏物语》；近代时期有夏目漱石《我是猫》、宫泽贤治《渡过雪原》；现代时期则更多，谷崎润一郎、三岛由纪夫、太宰治、渡边淳一等等，都在其各自的领域达到了极高的造诣。

尤其是三岛由纪夫，海外影响极大，被称为“日本的海明威”，也是著作被翻译成英文等外语版本最多的日本当代作家。

首先要提的是林少华，他是首位将村上春树《挪威的森林》引进中国的译者，直到今天，村上春树大部分作品的翻译也被他垄断。可以说，村上在中国的走红，很大程度依赖于林少华译文的精彩。

【一句话答案】边缘不等于二三流，甚至可能恰恰相反。

瑞典***文学会前秘书说过诺贝尔文学奖的标准并不能解释世界上所有优秀的文学。但我们不妨从诺奖中看到一些可利用的批评。日本已经出产了两位诺贝尔文学奖的获得者，此外还有常年陪跑的村上春树。用川端康成的获奖为例，看一下川端的颁奖词：

“……他忠实地立足于日本的古典文学，维护并继承了纯粹的日本传统的文学模式。在川端先生的叙事技巧里，可以发现一种具有纤细韵味的诗意……川端康成先生的获奖，有两点重要意义。其一，川端先生以卓越的艺术手法，表现了道德性与***性的文化意识；其二，在架设东方与西方的精神桥梁上做出了贡献……这份奖状，旨在表彰您以卓越的感受性，并用您的小说技巧，表现了日本人心灵的精髓。”

（川端康成的诺奖奖状）

诺奖在后现代的世界中越来越不缺少政治话语的逻辑影响。从颁奖词中就可见日本对于欧洲中心的欧美文学世界的“陌生化”效果，宛如乌托邦般在欧美人面前展示出了一个充满禅味、东方式空寂的世界。

《雪国》第一次在美国被译为英文的时候，译者即做出过这样的点评：随着川端的描写，读者也似乎生活在了那遥远的雪国之中，和年轻的艺妓度过冬日寂寥长夜。川端为西方人带来这样陌生化的东方体验，使西方对东方产生幻想又有所了解，“架设东方与西方的桥梁”，起点正是远离西方的日本孤岛这一独特的边缘存在。

日本文学在世界文学中的地位问题应当分阶段来看。

1.日本文学起步较慢

日本的文字来源于中国，古代日本文学受到了中国文学的极大影响，集日本古代诗歌大成的《万叶集》就可以看出中国文化的影子，因此日本古代文学在起步时相对缺乏本民族的文化积淀。论文化渊源，希腊的《荷马史诗》给欧洲文学留下了独立自由的人本精神和丰富的写作木提，中国的《诗经》和《楚辞》分别奠定了浪漫主义和现实主义的基础，诸子百家的争论更是给中国的文人们留下了一笔宝贵的思想基础。但是日本最初几乎是照搬中国古代的思想文化，文学成就自然不高。当然，日本文学在10世纪也诞生了像《源氏物语》这样的文学巨著。

2.受到欧美文学中心论的影响

再说近现代的日本文学。日本近现代文学的起步更多的是学习了欧洲文学，尾崎红叶、幸田露伴、坪内逍遥、夏目漱石可看作是日本近现代文学的先驱。在19世纪，欧洲各国文学都迎来了一个创作的黄金期。英国有三大浪漫主义诗人雪莱、济慈、拜伦，还有***家[_a***_]、萨克雷；法国有巴尔扎克、大仲马、雨果；19世纪之前文学成就不高的俄罗斯也涌现出一批文学巨匠，普希金、果戈里、托尔斯泰、契诃夫都大名鼎鼎。在欧洲文学发展如此辉煌的时期，日本文学相对不那么受重视也就可以理解了。

3.村上春树为什么那么受欢迎？

原因有三：

其一是作品内容符合现代人的阅读心理。村上春树的很多作品都描写了当代人的迷失、青春梦想的破灭、寻求生命方向的迷茫。村上春树笔下的后现代的社会背景下的人物经历，恰恰是我们很多人心理困惑。我们今天去读很多距离我们几十年、几百年的文学名著可能会感到与书中人物有距离感，但是村上春树笔下的现代社会似乎离我们很近，我们能够与书中的情感产生共鸣，自然也就对作品产生了共鸣。

其二要从文学接受的角度来讲。日本和我们在人文环境、文化渊源上都有相似之处，因此比之欧美文学，日本文学对于中国的读者来说更容易被接受。而且，林少华先生优秀的翻译也让村上春树的作品更容易被中国读者接纳和喜爱。还有一个有意思的现象，前几年村上春树在年轻读者间很受欢迎，有个原因是"金句效应"，也就是将村上春树作品中的好句子摘出来，在网络上广泛传播。久而久之，年轻读者们似乎都能说上两句"村上春树金句"，尽管又一些是其他人附会之言。

对于日本文学的评价，我们应该看到近现代日本文学对于欧洲文学的主动学习，以及在二战之后日本作家积极摆脱模仿，建立起了本民族的写作特色。而且，我们也要看到日本作家川端康成、大江健三郎已经获得了诺贝尔文学奖，三岛纪由夫、村上春树也在世界范围内广受欢迎。在今天，我们不能武断地将所有日本作家都划入"二三流"当中去，而要客观公正对日本文学进行讨论批评，并且从中汲取精华和营养，从而建立起我们本民族更富有的文学宝库。

村上春树是具有世界影响力的日本作家，目前除过“诺贝尔文学奖”之外，他把国内外重量级文学奖该拿的都拿到手软了。他虽然已过古稀之年，但依然保持着旺盛的精力和稳定的创作力，差不多3年左右就能出版一部长篇，这在世界文坛并不多见。

如今，他已经出版了《且听风吟》、《挪威的森林》、《海边的卡夫卡》、《1Q84》、《没有色彩的多崎作和他的巡年之礼》等15部长篇，几十本短篇小说集和散文、随笔、游记，还翻译过几十部作品，可以说，他是一位非常全面的作家。

村上春树有一个好习惯，对每一天的作息规律严格遵守，已经坚持了几十年。

他每天早晨5点准时起床，然后出门跑步10公里，接着吃早饭，早饭过后开始写作，每天给自己定下任务必须坚持写完4000字才罢手。下午是他自由活动的时间，酒吧、咖啡屋、茶馆是他常去的地方，他在这些地方可以遇到形形***的人，从而找到一些创作灵感。

村上春树的15部长篇我读过10本，对他的作品相当熟悉，我谈谈他的作品为什么能在读者中有很高的好感和赞誉？

村上春树俘获中国读者的第一本长篇无疑是出版于1987年的《挪威的森林》，此***于90年代进入中国读者的视野，迅速掀起了“村上春树热”。