《红楼梦》里一句经典损人名言,用现代白话文翻译后很是刺鼻辣眼。《红楼梦》原作者直接告诉某些人不能看此书,撵走文盲很简单。
《红楼梦》被推崇为中国四大名著之首,它也是中国封建社会的百科全书,原因是《红楼梦》的妙用很多。《红楼梦》里有一句星光灿烂的名句:诸公若嫌琐碎粗鄙呢,则快掷下此书,另觅好书去醒目。此句是反话大家都懂的,此句更是经典损人名言。此句用现代白话文翻译一下很是刺鼻辣眼,羞煞那些名不副实的大学教授!
《石头记》成书过程是极其艰辛,字字看来皆是血,十年辛苦不寻常!“琐碎粗鄙”能是《石头记》吗?则快掷下此书,另觅好书去醒目。《石头记》作者这句话很是刺鼻辣眼,作者是想撵走一些不学无术的***文人!他们是看不懂《石头记》的。
此句用现代白话文翻译更直接明了,不知道北京天安门,不知道中国历史常识,说曹雪芹是《红楼梦》作者的一些人请走开,你们是文盲。字字看来皆是血,十年辛苦不寻常的《石头记》不让文盲看也是合情合理的,谁也不愿意把自己辛苦创作的作品给文盲看的,大家都懂的。
最近又有红学朋友咨询如何才能读懂《红楼梦》,回答简单。只要是中国人,不管是神童也好,还是社会名人也罢,都要从小学开始学起,小学课程必须先学查数,从一查到一百,知道一加一等于二。汉文学著作《红楼梦》里的100条历史常识就相当于从一查到一百,知道北京天安门就相当于知道一加一等于二。
没有明确权利所有人的视为公众共同***,你只要取得出版资格可以随便印刷出售,但是不能随便翻印他人的版本,这里面有很多坑,比如有人会篡改几个字再加一些内容进去或者有自己的排版字体,这种情况下你若翻印了就侵权了,至于正版不正版则是看书号和许可号是***授权的,版税是按国家相关规定厘定的。
这些公版的IP,没有版税,前几年好多翻拍西游记的电影,悟空传、大闹天宫等等,都是直接取材西游记。前些年IP很热,很多电影公司储备了大量IP,尤其是这种公版IP,既没有版权费,又有大量的群众影响,是很好的选择,去年的《哪吒》,就是一个很好的例子。
[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:83115484@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。转载请注明出处:http://www.tianjinpw.com/post/13136.html