当前位置:首页 > 文学理论 > 正文

魏源 文学理论

  1. 梁发、徐继畬、洪秀全、容闳和魏源是第一批接触西方著作及研究的人吗?

梁发、徐继畬、洪秀全、容闳和魏源是第一批接触西方著作研究的人吗?

问题本身就有问题,没有时间界定,或许加个近代中国这个问题就比较合适。

因为再往前推到晚明,就有相当多的耶稣会传教士通过澳门进入中国,其中最有代表性的就是大名鼎鼎的利玛窦和庞迪我这些人,一直到清朝康熙年间,都还有不少传教士。直到雍正时期因为礼仪之争的问题,中国和西方的直接交流才暂时中断。

晚明时期,利玛窦的传教***取适应策略,即尊重中国的文化传统,尽力协调中西文化,引起了以徐光启、李鸿藻等中国高级知识分子和官员的注意和兴趣,并成功使他们皈依了天主教。

魏源 文学理论
图片来源网络,侵删)

利玛窦这些耶稣会传教士带来了不少西方著作,并与徐光启等人合作翻译天主教和西方的相关著作,取得了丰硕的成果,其中最有名的是古希腊数学名著欧几里得《几何原理》,印象里仅晚明翻译的西方关于天主教神学、天文学、数学、地理学等领域的著作就至少有数十种乃至上百种。

但是非常遗憾,中西方这样高等级的学术交流因为清王朝畏惧差异非常大的思想以及对西方军事力量的恐惧,***取闭关锁国的态度,终因礼仪之争驱逐西方耶稣会传教士,最后中断。

需要注意的是,晚明士大夫对西方思想的开放和兴趣,这样的潮流到了清初就基本结束,像吴历这样的知识分子,基本上都是属于宗教范围的兴趣,而非晚明广泛的知识兴趣。

魏源 文学理论
(图片来源网络,侵删)

什么会这样?暂时还没弄明白。

魏源 文学理论
(图片来源网络,侵删)