著名英语文学作品策划案

1. 有什么英文原著适合学习英语的？

有什么英文原著适合学习英语的？

我在大学里读过很多本原著 （我是数学专业的），有《Gone with the wind》，《京华烟云》，《The call of the wild》,《Jane Eyre》,《Wuthering Heights》，《老人与海》，《荆棘鸟》等。好像我很喜欢读女作家写的书。

但是我不推荐我大学里读过的这些，而是推荐我毕业后读的一本。

我觉得适合大学生读的原版书，需要：

词汇量小，生词少才好读

表达力大，才能吸引人

想来想去也只有《Pride and Prejudice》了，还是女作家写的。

《Gone with the wind》是一部在宏大历史场景下的好故事，当时以我六级六百多分的水平，还需要买了译本对照着看。《The call of the wild》讲的是狗的故事，北极圈地区探险，奇特但是语言出彩之处不多。《Jane Eyre》其实格调是灰暗的，Thornfield，荆棘之地，地名的隐喻就让人不舒服。《荆棘鸟》是一个苦命且顽强女人的一生。不好读进去，女主人公家里人口太多，而且经常搬家，一堆人名地名会是困难。《呼啸山庄》比《简爱》格调还灰暗。人生第一本原著，选择一本积极的比较好。

我推荐《傲慢与偏见》因为作者用有限的词汇表达了丰富的意思，是优美的英国乡村花卷。而且难点主要在句子上，过了六级的人看这本，生单词遇不到几个。不是那种和历史、地理背景靠的太近，以至于让人难以产生通感，读不下去的书。

你好！作为一名英语翻译，我很赞同题主通过英文原著学习英语的想法，但是不知道题主的英语水平如何。如果水平不是那么高，可以选择儿童文学方面的作为入门，水平高的可以看看诸如马克吐温，欧亨利，菲茨杰拉里德，儒勒凡尔纳，伍尔夫等人的著作，都是不错的选择。建议开始阶段一定要选择著名作家和出版社出版的原著，这样可以保证质量。

我这里有自己***从外网下载整理的一些PDF版英文原著，可供参考

想要这些***的小伙伴可以私信我！

如果觉得我的回答对你有所帮助，欢迎点击关注 头条号 英语翻译Sara，更多英语学习干货等着你！

这个问题提得很有问题。什么样的英文原著适合英语学习？首先要看是什么样的学生，并且处在什么样的英语学习阶段。这两点确定了，才可以涉及到下一个问题。

对于大多数学习英语的学生，包括大多数教英语的老师，而言，有一个问题他们还没有搞清楚。就是英语和英文的区别，以及英语和英文的学习顺序；因为这里涉及到非常具体的英语及英文的学习方法。

英语是什么？英语是和声音打交道，包括听和说；声音和含义是合二为一的。是语言的起点，是英文的基础。学英语主要使用耳和口。

英文是什么？英文是与文字打交道，包括阅读和写作；文字和含义是合二为一的；在具备掌握了英语听说基础的前提下，应该实现声音、文字和含义的三者合一。英文是语言的建筑，是在英语基础上的建筑。学英文主要使用眼和笔。

在学习英语和英文的过程中，首先知道自己在学什么，才能确定用哪种适合的方法，有效率、有效果地提高学习成绩及水平。

邵老师建议，学生应该至少完成《新概念英语》1、2、3册的英语学习，也就是听和说的练习，也就是“听写音标”和“复述英语”的练习，再开始相关的英文学习，也就是英文原版书的阅读，就会更顺畅顺利一些；而不是从前言开始，就要大量查字典，或者是第一个章节永远在循环往复、没有进展、勉为其难。这些都说明学生的英语基础还不足够、不牢固，并不是像有些人说的，词汇量怎样怎样了。

说到这里，又不得不回到传统英语学习方法的诸多弊病的问题上。目前校内外，英语教学大多离不开传统的英语教学方法；不管某些机构提出所谓特色教学方法，仍然是万变不离其宗，或者很好的想法不得贯彻始终，最后仍然流于传统。中国学生受传统英语教学方法的遗憾害已经有100多年了！而很多老师家长甚至学生自己都不自知！

令邵老师 无语。

不要问我你应该读什么。

一个更好的问题是：我不应该读什么？

我的回答是不要读无聊的课本，托福或雅思的准备教材，不要阅读有中文翻译的一切双语文本。不要问我：读什么？问我：怎么读？我可以回答。

想学好英语，这4个问题是你永远不该问的问题。

问题1 #：哪些美剧电影适合学习英语？类似的问题还有：你推荐什么电影？你推荐哪个电视节目？哪个播客，哪个YouTube频道等等来练习我的英语听力？

不要问，没有这样的东西，没有学习英语最好的电影，每部电影都有利于学习英语。当然，除了无声电影。最重要的是欣赏这部电影。你问这个问题意味着你没有投入到看电影中去。没关系你不一定非要看电影，但你还是需要听母语者说的英语。网上的音频内容几乎无限的：新闻、有声读物、播客、YouTube 等等。挑选你喜欢的或对你的学业或工作有用的东西，每天听。

一个更好的问题是：我不应该听什么？

我的回答是：双语的内容，避免任何有中文出现的教学内容。你可以问的另一个问题是：如何使用电影学习英语？不要问哪部电影最好，这就像问我：我的爱好是什么？我不知道你的爱好是什么，你知道的。找到你喜欢的东西，每天听，大量输入。

问题2#：我该读什么样的书来提高我的英语水平？不要问这样的问题，英语不是爱好，你还没有意识到英语不是爱好。英语也不只是为了交流，英语是科学的语言，学英语是为了获得高质量的信息。关于你的健康、生意的信息，爱好的信息等等。