当前位置:首页 > 文学流派 > 正文

英语文学流派介绍怎么写

  1. “英式英语”和“英国口音”是一回事吗?

英式英语”和“英国口音”是一回事吗?

首先回答,英式英语和英国口音,是两种不同的概念,但他们也互有关联,互有包含。

狭义上说,英式英语是大不列颠及北爱尔兰联合王国的人民所说的英语,广义上来说还包含了爱尔兰英语。

甚至有说法将英联邦所有国家的英语都定义为英式英语。请见下图:

英语文学流派介绍怎么写
图片来源网络,侵删)

如图可见,这种说法甚至将澳大利亚英语和印度英语都归为了英式英语这种说法还是有些让人难以接受的,毕竟充满咖喱味的印度英语怎么能和***的英国口音,联系起来呢。

(据有的媒体在印度街头******众来看,部分印度民众甚至认为英国英语不讲语法,而印度英语讲语法)

英国口音即人们常说的英音,是指,限于英国地区人们的口音,他既不是爱尔兰口音,苏格兰口音,也不是人们津津乐道的伦敦音,而是英国各个地区口音的总和。

英语文学流派介绍怎么写
(图片来源网络,侵删)

当然作为一种口音,他更不包含英式英语中的语法和用词习惯。

在一项调查中,有27%的人认为英国口音是世界上最好听的,最受欢迎的英语口音。

很多人认为既然英式口音这么受欢迎,那我学习英语的时候就应该学习英式口音,其实不然。

英语文学流派介绍怎么写
(图片来源网络,侵删)

当然不是一回事,我发过一篇文章有谈到关于英式与美式的问题,我节选如下:

英文有两个流派一个是英式英文,一个是美式英文。当然,很多人会觉得,英文是英国人的原生语言,而美式英语是在其基础上蜕变出来的。这是个不争的事实,可是无论英式或美式,真的没有高低之分,只有自己的偏好,以及你所启蒙老师是英式发音,还是美式发音了,对于我们国人来说,真的没有那么较真的必要。

在我看来,虽然我一直生活美国,可是我更偏好英式英文的发音,更有质感与韵味,而美式更圆润与顺溜,不过无论怎样,只要可以进行沟通,就不必那么计较了。

很多人会问,我们在学校里面学习的是英式还是美式呢?从我一个70后的人来说,非常确定的是我们那时候教学的体系是标准的英式英文。我记得那个时候在学校老师教我们的音标就是英式发音,这也或许是为什么我至今还对英式发音情有独钟的原因吧。

现在我们来具体看看英式与美式究竟有些什么差别呢?其实还是挺多不同的,下面我就列出部分出来:

  1. 比如单词past里面的“a”,英美有些时候就不尽相同,英式英文发“a:”而美式发“æ ”。
  2. r这个字母特别在末尾,英美发音也不一样,英式不会强调那个“儿”的音,而美式会比较强调那个“儿”的音,比如:tutor
  3. 字母t,英美也有着不同的发音准则,比如water中的“t”,英国人发t的音,而美国人发d的音。
  4. 字母o,有的时候也不一样,比如fox,英式发“əʊ” 美式发“a:”
  5. 单词方面,我们会发现颜色的英文,英美也是不一样的,英国人是colour,美国人是color,centre(英式)center(美式),licence(英式)license(美式),lift(英式)elevator(美式)等等....
  6. 英国人比较喜欢用反问式的句式,而美国人则没那个习惯。

说了那么多,其实要认真去罗列,那还有很多很多,所以是否选择英式还是美式,个人建议主要是看你是否在哪里生活?或者你的客户是说英国客人还是美国客人?如果你在英国、澳洲、新西兰,就学英式(本来想写印度,可是却是他们的英文我是听比较费劲),其他说英语的国家基本是美式(谁叫美帝势力大呢)。

英国英语(British English;BrE),又称英式英语,主要是指居住在不列颠群岛上的英格兰(England)人的英语规则,为英国本土及英联邦国家的官方语言。 英式英语并非为所有不列颠人认同。在某些非英格兰地区,特别是 苏格兰、威尔士与爱尔兰,主张不同方言之共存。他们认为强行统一英语等于无理羞辱。然而,对于英格兰人而言,他们不过将方言的进化看得太严肃。英式英语也是英格兰人高贵优雅的象征,以其板正清晰的发音特色受到了很多英语学习者的喜爱。

英伦腔口音众多英伦腔是一个不好简单概括的口音标准,虽然英国只是一个岛国,但有几十种不同的口音,而且差别还不小。英国没有像中国一样,强力推行所谓的“标准普通话”,所以英国不同的地方的人相遇,还经常听不懂对方说什么。例如身在英格兰西南,听到英格兰东北人说话时我就抓瞎了:“What are you talking about?”(你说的是啥?)

英伦腔口音(accent)由音高(pitch)、重音(stress)和韵律(rhythm)组成,当然也看每个人发元音和辅音的方式。粗分的话,英国大概有10种大区口音,每个地区还分成若干种小口音。难懂的口音如纽卡斯尔的Geordie,利物浦的Scouse,英格兰本土人大多都听不懂。剩下的苏格兰的邓迪、阿伯丁的苏格兰口音也让南方苏格兰人理解困难。