当前位置:首页 > 文学作品 > 正文

文学作品中俚语作用,文学作品中俚语作用是什么

  1. 中国文学为什么很多都用方言来写作?

中国文学什么很多都用方言写作

至于文学作品为什么用方言来写作,一方面是因为作者语言习惯,在行文过程中,不自然地使用了方言,并非刻意;另一种情况是为突出文学作品中的人物性格特点需要而刻意为之,更是受由宋元话本演化而来的一系列小说影响

无论是《三国演义》、《水浒》还是《金瓶梅》都是从话本而来,原来这些话本本是口头文学,因此,有使用方言的痕迹是很自然的事。后期虽然作者进行了改编加工,但仍然保留了方言特色。

真正意义上全部使用方言写的***系清代张南庄所写的《何典》,此书全部使用吴语方言所写。***用了别具一格的幽默文体,通过下界阴山鬼谷中的三家村土财主活鬼一家两代的不同遭遇,讽刺了阴曹地府。因为是用吴语方言所写,因此,在读这部***时通常需要大量的注释。其中有一段写其中第四回:《***烧香赔钱养汉,左产坐产招夫》写得尤其生动有趣。鲁迅把《何典》作为中国的八种幽默作品之一,推荐给增田涉选入《世界幽默全集》。

文学作品中俚语作用,文学作品中俚语作用是什么
图片来源网络,侵删)

当代,用方言写作的人不多,在影视剧里的人物对白使用方言的较多。

文学创作是扎根于一方水土的。语言是一方人民性格、文化等元素的反映。作为语言中的方言,更是体现了一方百姓的文化属性。文学就是文字记录一方百姓的生活,方言是一方百姓所使用的语言,在文学创作中,被运用也是无可厚非。文学作品要想有很高的反响,首先要为人民而创作,作为文学创作者,首先想到的是让当地人能够看懂,符合当地人的心理预期,所以使用方言是一种文学的表达方式而已。

每个地区特有的方言不仅仅是语言,更是文化

文学作品中俚语作用,文学作品中俚语作用是什么
(图片来源网络,侵删)

清朝后期以及民国时期就有很多用方言创作的***,很多文人比如鲁迅、胡适等人专门对这种现象进行研究。其中吴语方言创作的***格外引起人们的关注。其经典作品有《海上花列传》、《九尾龟》、《人间地狱》等。《海上花列传》也被认为是吴语创作***之典范,当年文学大家胡适先生就专门对这本***进行分析研究,在中国文坛上引起了强烈的反响。

《繁花》作者金宇澄

中国文学是中国5000年文化史中,最为耀眼绚丽的组成部分,它之所以能够流传百世,其中有一个最为明显的特征,就是它是结合了中国民间文化和民族性最具代表的语言。

文学作品中俚语作用,文学作品中俚语作用是什么
(图片来源网络,侵删)

个人阅读经验里,将方言运用到文学作品里,不显得突兀反而有特别的韵味的,如陈忠实贾平凹莫言作家,在他们的作品中就使用了许多他们当地的家乡的语言或方言,这样使他的作品更有它的民族性,更加贴近生活给人一种真实感和亲近感,使作品更具有一种特殊的魅力。

有的民间语言和方言,他们用那最朴实最简单的语言,将一个很深奥的问题,寥寥几语,寥寥几字便把此事,讲的是那么样的单纯和透彻。这就是民族语言的精髓所在。

每一个民族每一种文化,它都有它的文化的特征,也有语言的特殊性和地方性,要写好这个地方的东西,首先就要了解这个的民族和这个民族文化语言的特殊性,你只有了解了这些,你才能真精准的讲这里的事情论述好,写的精准。这里面就在特殊的地方就要准确的吸收他们那种语言风格和语言特点,只有这样你才能把他们这里的文化的东西,真实完整地反映出来。

中国文学是一个博大的艺术宝库,它是有各民族优秀的民族文化所组成的。只有你把民族的东西写好,写得精准,真正把这个民族最美好的东西用文字表达出来。在特定需要的方便就得***用他们的语言和文化特点,才能称之为他们的民族文化的东西。

只有把民族的东西写好了,才能真正的称之为是中国的,中国的文化就是用民主文化所支撑的。这才呈现出中国文化的丰富性和多面性。

谢谢邀请!

文学来源于生活,且永远没有生活生动。

我国地域宽广、方言众多,用方言,可以写透各方言地域的那个特殊的味道,写出各地特有的生活气息,是一种最有效的环境描写

用方言还有利于刻画人物。试想老舍笔下人物不是北京腔,那人物的鲜活得减去多少,由方言表现出来的北京厚重文化与历史也无从生动表现。

就像越是民族的就越是世界的,越是地方的就越是全国的,因为为一般提供了特殊,让读者对人、对生活有更加全面和深入的了解。

“17年”文学和“新时期”文学相比,用方言写作的作家、作品更多一些,因为那时候强调文学艺术为工农兵服务,强调生活积累,所以特别看重那种方言土语的“土味”——泥土气息、生活气息。

普通话成为官方语言、教育语言后,特别是全球化的信息时代来临,全人类全国语言大融合,最有趣最生动最流行的反而是网络语言,且线下的生活中,学生们说到高兴处往往用普通话对话,用网络语言抒情,不用说读了幼儿园的幼儿会迫使他们的老奶奶用蹩脚的普通话和他们对话。

这种生活,是不适宜于用方言来表现的了。

可见,用什么语言写作,是时代和生活来决定的。

另一方面,用方言写作,也由于作家对家乡特别深厚的情感,对方言的热爱。

中国文学有数千年悠久历史,中国文学[_a***_]古典、现代、当代三类,它以特殊的内容形式和风格构成了自己的特色,有自己的审美理想,有自己的起支配作用思想文化传统理论批判体系。方言是指地方语言,土话,区别于标准语的某一地区的语言。

古代文学开始使用方言起到新文学时期对方言地提倡,形成了现代文坛的创作思维方式和语言模式。也对现代文坛的发展起了深远的影响,作家在写做中加入方言文学作品就会呈现出一种鲜活的文学语言形式,是文学个体化、民族化和本土化的体现,正是以其个体性和不可***性来实现中国文学追求恒久人性的目的。

比如:红楼梦中的方言就用的金陵官话,是余西古镇方言的活化石。还有***实的《白鹿原》,路遥的《平凡的世界》老舍的《茶馆》等等,他们在自己的作品中使用方言,让作品有了自己的灵魂和骨架,读者在每部文学的故事里通过方言看到一个个鲜活的立体人物,作者在文学作品里使用方言让这部作品有代入感,亲切感,让读者能感觉到各种不同地方的方言出自那个地方,中国文学方言的使用能带来当地的民俗民风,让读者了解到当地的各种文化理念,所以中国文学用方言来写做才能体现鲜活的文化语言模式。