文学作品改编电影探析

1. 导演是如何对原著进行理解并改编成电影或电视剧？

导演是如何对原著进行理解并改编成电影或电视剧？

首先很高兴可以回答你的问题哟[害羞]

我不是导演，不能准确的说出导演的真实想法。

但是我可以从我所看过的，各种根据原著改编成的影视剧，发表一下自己的经验之谈。我就以豆瓣超高分电影《肖申克的救赎》举例阐述吧[大金牙]

1.“叙述方式”改编

原著里，是以瑞德（电影里的男2号）的主观记录第一人称来展开的，而电影如果不改编叙述方式，原著里的旁白就会显得啰嗦拖拉，难以推动剧情的发展。

2.“剧情过程”改编

为了观众的观感体验，电影的时长不宜过长。所以必须在保留不影响原著故事情节发展的前提下，删掉多余的情节。比如原著里其实换了好几任狱长，但电影却始终都是一任，但实际上这多出的几任狱长并没有对主要情节有太大影响，删掉无所谓。这就是电影的艺术再加工。

3.“剧情结尾”改编

小说与电影是两种不同的表达方式，给人的感官体验也不一样，所以如果两者以相同的结尾收场，那同一个观众肯定会有不一样的体验。

在原著里，结尾狱长并没有受到应有的惩罚。而电影为了让观众可以在2小时内得到最高的观影体验，就改编成狱长罪有应得，落得个落魄结局。而这正可以让观众们在观看电影2小时后，可以有“大快人心”的畅快淋漓的感觉。影迷们才会给电影买账。你说对吧？[奸笑]

从一部文学作品到一部影视作品，是一个浩大的工程。其中的方方面面，比如节奏、结构、情调、冲突……也都是改编的重要部分。每一部具体的作品，可能面临的问题完全不同，有的***故事冲突强烈、人物精彩、曲折跌宕，也有的***充斥着情绪、描写，和不知所云的回忆。其中的诀窍和解决的方法，并非只有所谓单一的解决方法。

文学作品改编为影视，对作家来说应是一件大好事。几百万、几千万甚至亿万人在看由你的作品演绎成的电影、电视，这与几千、几万读者读你的书，那种影响是无法相比的，作家和导演联姻，***和***结缘，会大大促进文学创作。两者若是相辅相成，必然能相得益彰，共同成就一番。

首先很高兴可以回答你的问题哟[害羞]

我不是导演，不能准确的说出导演的真实想法。

但是我可以从我所看过的，各种根据原著改编成的***剧，发表一下自己的经验之谈。我就以豆瓣超高分电影《肖申克的救赎》举例阐述吧[大金牙]

1.“叙述方式”改编

原著里，是以瑞德（电影里的男2号）的主观记录第一人称来展开的，而电影如果不改编叙述方式，原著里的旁白就会显得啰嗦拖拉，难以推动剧情的发展。

2.“剧情过程”改编

为了观众的观感体验，电影的时长不宜过长。所以必须在保留不影响原著故事情节发展的前提下，删掉多余的情节。比如原著里其实换了好几任狱长，但电影却始终都是一任，但实际上这多出的几任狱长并没有对主要情节有太大影响，删掉无所谓。这就是电影的艺术再加工。

3.“剧情结尾”改编

***与电影是两种不同的表达方式，给人的感官体验也不一样，所以如果两者以相同的结尾收场，那同一个观众肯定会有不一样的体验。

在原著里，结尾狱长并没有受到应有的惩罚。而电影为了让观众可以在2小时内得到最高的观影体验，就改编成狱长罪有应得，落得个落魄结局。而这正可以让观众们在观看电影2小时后，可以有“大快人心”的畅快淋漓的感觉。影迷们才会给电影买账。你说对吧？[奸笑]