荒凉美文学理论,散文诗 荒凉的美

1. 成语“筚路蓝缕”怎么理解？

成语“筚路蓝缕”怎么理解？

［筚路蓝缕］典出《左传.宜公十二年》，“筚路”指用荆条等一些柴木编织成的车子，称为“柴车”，“蓝缕”通“褴缕”指破旧的衣服。“筚路蓝缕，以启山林”说一个意志坚定的人，驾着简陋的车子，穿着破烂的衣服去开辟原始山林。这是成语字面的意思，后来人们将其意引申开来，用来形容创业之艰辛，也证明了精神之卓绝。

谢悟空小秘的邀请

“筚路蓝缕”这个成语出自《左传·昭公十二年》：‘昔我先王熊绎，辟在荆山，筚路蓝缕，以处草莽。跋涉山林，以事天子’。

译文：从前我们的祖先熊绎住在边远的荆山，乘着破车，穿着破衣，住在杂草丛生的树林里，跋山涉水，待奉天子。

《左传·宣公十二年》：栾武子曰：“楚自克庸以来，其君无日不讨国人而训之于民生之不易、祸至之无日、戒惧之不可以怠。在军，无日不讨军实而申儆之于胜之不可保、纣之百克而卒无后，训之以若敖、蚡冒筚路蓝缕，以启山林。箴之曰：‘民生在勤，勤则不匮。’不可谓骄。

译文：栾书说：“楚国自从攻克庸国以来，他们国君无日不用下面的方式管理国内民众，教训民众生计不易、祸患不知哪一天会到来、戒备警惕不能放松。告诫军队，没有一天不用这种方式管理士兵升申告胜利不能长久保持、商纣王得到百次胜利而最终无后，用若敖、蚡冒乘柴车穿破衣开辟山林的事迹来教训他们。告诫说：‘民生在于勤劳，勤劳就不会匮乏。’这就不能说他们骄傲。

通过上述古文的语境和译文的解释，对于“筚路蓝缕”，可以解释成：驾着简陋的马车，穿着破旧的衣服来开辟山林。

通过古汉语字典的查找，对筚路蓝缕进行逐字的解释：

筚：竹条或荆条编制的东西。《左传·襄公十年》：‘筚门闺窦之人’。用竹条编织成小门的人家，泛指穷苦人家。

路：①道路 ②车 ③宋、元时期的行政区域名

成语“筚路蓝缕”就像是一个故事，讲的是一个人为了实现自己的梦想，不怕困难，勇敢地去努力。就像走在一条很难走的小路上，穿着破破烂烂的衣服，但是他们还是坚持不懈地向前走。所以，这个成语告诉我们要勇敢面对困难，努力实现我们的梦想。

我来给你解释一下这些问题：

1. 成语“筚路蓝缕”典故出自《左传·宣公十一年》。这是一本古老的书，讲述了很多关于古代国家和人物的故事。

2. 网上将“筚路”解释成“柴车”是正确的。筚路是古代一种用篾条编成的简陋道路，这里用来表示艰难的道路。而“蓝缕”是指破烂的衣服，这里用来表示创业过程中的艰苦环境。所以，“筚路蓝缕”解释成“柴车”和“褴褛”是正确的。

3. “筚路”可以表示“柴车”，是因为筚路是一种简陋的道路，而柴车是一种简陋的交通工具。古代人们在这种道路上行走，常常要用柴车来运输东西，所以“筚路”可以表示“柴车”。

4. “柴车”能表示艰苦创业的意思，是因为柴车是一种简陋的交通工具，代表了创业过程中的艰苦环境。当一个人在艰苦的环境中，依然坚持不懈地努力，就说明他在艰苦创业。所以，“柴车”能表示艰苦创业的意思。

希望我的解释对你有帮助，小朋友。