描写各国家的文学作品有哪些

1. 如果四大名著的剧情以其他国家或地区为背景，该怎么写？
2. 就外国文学而言，哪个国家的文学水平最高？

如果四大名著的剧情以其他国家或地区为背景，该怎么写？

我个人感觉《红楼梦》《西游记》换一个朝代影响并不太大，西游记中唐僧用到的通关文牒是唯一提现在朝代作用的地方，如果换一个朝代只要不是战乱，超带感并不强。

至于《水浒传》也是这样，各种朝代的英雄事迹都是围绕着除暴安良为宗旨，所以人物和事迹故事换成别的朝代英雄故事依然精彩，而且像这种据山为王的草寇投靠朝廷，下场也都一样，就是朝廷通过指派战役无限消磨他们的实力，以保证没有作乱的可能。

最后说《三国演义》是跟国家分不开的，虽说天下大势分久必合合久必分，但三国的故事却相当于是战争历史的一个缩影，故事亦是精彩万分，三国英雄辈出，谋士扎堆。如果换一个朝代来写其实也可以，但应该不会有三国这么典型和精彩。曹操的雄才大略，政治，军事，文学都那么的出类拔萃。刘备的仁义过人，皇室正统，爱民如子。孙权的少年得志，善于权衡，淡然得失。曹魏的地广人多，兵精将广。蜀汉的人心所向，军师多智。东吴的大将辈出，少年英雄。包括挟天子以令诸侯的政治远见，虎牢关，官渡，赤壁，夷陵，上方谷等等等等著名的战役，各种充满尔虞我诈的战事，都是那么的典型又精彩万分，三国太典型了，换成其他朝代可能会失彩很多。

这个问题很值得思考，首先从《红楼梦》上说，欧美人去写可能是大团圆，贾宝玉变成韦小宝式的人物，享受无边幸福，功成名就，团花锦簇！

俄罗斯人去写可能是贾宝玉变彼得大帝式的年轻有为的少年英雄，社会进步的开拓者！

日本人去写贾宝玉会变成***，不思进取，成为无所事事的风流浪子！

再说《西游记》，欧美人会让孙悟空一路高歌猛进，斩妖除怪，不断升级进步，最后圆满取得真经，这里可能没唐僧嘛事了！

日本人写，孙悟空会成为挑战各门各派，一路不断挑战各路仙魔神怪，一个具有武士道精神的忍者！

俄罗斯则会把孙悟空描写成成吉思汗的人物，开疆拓土，纵横天下。

《水浒传》，欧美则是武松替天行道，成为***喜爱的佐罗式的人物，用自己的方式去伸张正义，同时又不违法，会成为官府重金聘请的外援！

俄罗斯则是武松，鲁智深领导群众武装***，推翻昏庸***的大宋王朝，而且天下会云集响应！

日本则会梁山好汉变成乱杀无辜的海盗，土匪，驾船横扫亚洲，始终大碗喝酒，快意江湖！

《三国演义》，欧美是用实力说话，曹操一统天下，开基立业，刘备，孙权不在话下！

四大名著是中国文学宝库的瑰宝，也是中华文化的体现。因此，四大名著有着明显中国文化的特征。如果四大名著以其他地区或者外国或地区来写，首先，故事的发展会根本不同。水浒传中的宋江就不会被朝廷招安。红楼梦中的贾宝玉和林黛玉就不是这样的结局。因为，四大名著叙事的逻辑和根本指导思想是中国封建时代的传统思想（儒家思想和行为准则）。其次，故事中所反应出的场景就不会是中国的文化特点，应该是故事背景所发生地的当地文化。至少水浒传、红楼梦和三国演义中的宴席菜肴和餐具会明显不一样。总之，四大名著是中国的文学作品，反映的是中国传统文化和思想。

《三国演义》就写欧洲大陆，查理曼大帝挂掉后，他的儿子把帝国一分为三，分别叫魏尔曼帝国，蜀兰西帝国，和吴大利帝国。魏尔曼帝国携教皇以令诸侯！或者写“上帝之鞭”匈奴王阿提拉死后，下边将领将帝国一分为三。

《红楼梦》最好是法国，或者英国，有四个公爵世家，彼此连姻，其中米丝特.贾公爵生下个含玉出生的世子，喜欢上伯爵的女儿凯瑟琳.黛玉，然后被迫娶了同为公爵女儿的米歇尔.宝钗，最后公爵家族没落的故事。

《水浒传》可以写西班牙和荷兰的尼德兰革命之前，占据尼德兰海滨湿地的海盗头目宋江，在沼泽地带落草为海盗，聚义好汉，除暴安良。最后被西班牙诏安对抗新兴的尼德兰人民起义，最后沦为炮灰！

《西游记》可以写在古希腊，智慧女神雅典娜菩萨，奉奥林匹斯大神宙斯佛之旨，前往雅典城邦寻找能够使众生脱离苦海的神谕，然后神之子，僧人阿卡唐斯，受雅典城主邀请，带领徒弟，迎取神谕，经过九九八十一难，最后在奥林巴斯山得到神谕，带回雅典。

就外国文学而言，哪个国家的文学水平最高？

哪个国家文学水平最高?这个问题要根据特定的历史阶段来回答。

在14——16世纪欧洲文艺复兴时，首先从意大利开始发源，这时期，毫无疑问是意大利文学水平最高，涌现出了文学三杰，但丁，彼特拉克，薄伽丘。尤其是但丁，和他的《神曲》，被称作有史以来，最伟大的意大利语作家。

紧接着，文艺复兴漫延整个欧洲大陆，16世纪中初开始，文学中心逐渐从意大利偏向英国，英国出现了莎士比亚这样的文学巨匠。到现在为止，莎士比亚依然被看作英语作家的领头羊。也引领着欧洲文坛。

几乎同时，西班牙出现了塞万提斯这位大作家，作品《唐吉诃德》，被称作西班牙[_a***_]学的翘楚，在欧洲影响极大。

从16世纪到17世纪这百年来，可以说是英国和西班牙文学交相辉映，水平最高，影响最大。

17世纪后，直到18世纪，德国文学才迎头赶上，出现了歌德，海涅，席勒，三位大诗人，尤其歌德和他的巨作《浮士德》，一下把德国文学推向了欧洲领头羊的位置。

接着，法国文学也全面开花，出现了巴尔扎克这样伟大的现实主义作家。之后，雨果，波德莱尔等大作家和诗人，把法国文学更是推到了全世界前列。

这个问题很难回答，每个人评价标准都不一样，涉及的因素实在太多，很难形成统一的答案。

在我的眼中，几个主要国家文学水平应该差距不大。英国，法国，俄罗斯，美国，意大利等，从文学史来看，不同的时期，不同的中心。

顺序大致是，意大利以文艺复兴为代表，代表作家是但丁，作品是神曲。

英国，沙士比亚四大悲剧。

法国，雨果的巴黎圣母院。

德国，哥德，《少年维特的烦恼》

俄罗斯，托尔斯泰，《战争与和平》

美国，米切尔，飘，

以上只是个人观点。

我是宇安，欢迎关注。

这个问题很难有定论，各国都有伟大的作家伟大的作品，其中很多还是对后世具有深远影响的，譬如但丁的《神曲》。就我个人而言喜欢阅读法国和英国的一些代表作品，比如《巴黎圣母院》，《红与黑》莎士比亚作品和阿加莎克里斯蒂的小说等等。喜欢法国的一些作品是因为它们确确实实可以反应当时的社会形式，并且引人深思。喜欢英国的文学作品是因为英国的作品和戏剧大概是有一种发自骨子里的优雅腔调，你很自然地就能接受其中的人文风俗，不会觉得他是装，英国流传的绅士风度和淑女规范进入读者心里显得那么自然而然，很容易让人接受。