改编文学作品脱离原著的***

1. 文学作品改编为影视剧要忠于原著吗？

文学作品改编为影视剧要忠于原著吗？

文学作品改编为影视剧，要忠于原著的主题。根据需要在情节上，可以适当的增减，适当的刪改。但是绝对不能离开主题，离开主题，那就不是原著，也不叫改编，而是另外的***剧作品了。

文学与***，是两种不同的艺术形式。

但这两种艺术形式是可以转换的，转换的手段就是“改编”。

同一个作品的改编，只能改变形式，不能改变内容。如果改变内容，那就不叫“改编”，而叫“创作”了。

文学是语言艺术，***是视觉艺术。把文学改编成***剧，就是把“语言”画面化、镜头化，创造成视觉的效果、表演的效果。但内容基本还是原文学作品要表达的内容。也就是说，改编必须忠于原著。

当然，文学作品改编成***剧，其中也有创新，也有变化，完全照葫芦画瓢也不可能。尤其是改编历史文学作品，改编者对历史又有新的认知，现实社会又需要突现历史的某些方面的内容，因此，改编后的东西可能会与原著有所不同，但必须合乎原著的逻辑和想象，深化原著的内涵，绝不能对原著造成损伤。有时甚至要赢得原著作者的理解、支持，获得广大读者和社会受众的认可！

(关注我，探讨更多文艺知识)