文学作品里的草莓图片

1. 你听过哪些很美的日本俳句？

你听过哪些很美的日本俳句？

不请自来的回答

这还是一个老问题

俳句是日本的一种古典短诗，由十七字音组成。俳句源于日本的连歌及俳谐两种诗歌形式。形成得益于中国近体诗中的绝句。

这里就真的不得不提一下日本最经典的诗歌集《万叶集》了，我有一篇文章就是专门分享《万叶集》里面优美的句子的，可以去看看。

看过《言叶之庭》的小伙伴都应该知道，里面的《雷神短歌》就是出自《万叶集》。

1.

鸣神の 少しとよみて さし昙り 雨も降らんか 君を留めん

鸣神の 少しとよみて 降らずとも 我は止まらん 妹し留めば

译文：

流萤断续光，一明一灭一尺间，寂寞何以堪。

淡海之湄，夕彼千鸟，汝也嘒嘒，使我心槁，为思古老。

若言相思兮，犹如身死，吾死而反生兮，何止千次。

真爱是什么，予以你时间，予以你自由，直到你找到自我，我等你。

风犹且恋亦可怜，

待得风来更何愿。

隐约雷鸣 阴霾天空 但盼风雨来 能留你在此隐约雷鸣 阴霾天空 即使天无雨 我亦留此地

长月黄昏后，伫立露沾身；

莫问我为谁，我自待***。

俳句是世界最短的诗歌形式，这意味着它必须高度凝练，但它的美感不单来自凝练，更加上了简约、日常、感触之美，和日本的Wabi-Sabi（侘寂）美学相关，而不同于中国绝句的惊艳和奇崛之美。

以被称为“俳圣”的松尾芭蕉的名作为例：

“古池呀，一蛙入水，水的音”，平静中起小波澜，似乎是水自己在奏鸣，以衬托古寂之恒远。另一首“曙色银鱼白，一寸照眼明”，则是人类在黎明之际的微妙感觉，曙色与银鱼相融，给初醒之人以顿悟。

至于我最喜欢也最耿耿于怀的一句俳句，是小林一茶的：

“露水的世，虽然是露水的世，虽然是如此。” 露水里面饱含往事，绝望转折，转折又不甘，种种低回，反而归于赞叹。这首俳句作于小林一茶的***夭折之际，对生死的领悟被爱统一了。

近代俳人、行脚僧种田山头火有很多只有他的身份才能写出的好句子：

“细细品味，只有饭的饭”

“不明所以，百花绽放”

“日日托钵，处处花开”

“风起云涌，云涌云涌，上白云”

印象最深的日文俳句来自《言叶之庭》的《万叶集》

鸣神の　少しとよみて　さし昙り　雨も降らんか　君を留めん
鸣神の　少しとよみて　降らずとも　我は止まらん　妹し留めば

雷鸣响动，一扫晴空。盼风待雨，将君挽留。

雷鸣响动，一扫晴空。若她在此，无雨也留。

1.雪融艳一点，当归淡紫芽。

2.章鱼壶中梦黄粱，天边夏月。

3.古池塘，青蛙跳入水中央，一声响。

4.迷蒙马背眠，月随残梦天边远，淡淡起茶烟。

5.扫庭抱帚忘雪。

6.水鸟嘴，沾有梅瓣白。

——松尾芭蕉

7.流萤断续光，一明一灭一尺间，寂寞何以堪。

——立花北枝