历代文学作品注释勘误论文

1. 如何选择《道德经》的版本？

如何选择《道德经》的版本？

马王堆帛书版相对靠近，通行版历经数代注水，已经打扮成了“儒家思想”！现代人读古经典要有两个要素：1、当时历史大背景，经典的诞生首先依托历史背景，著述当时问题！不能用现代视角阅读学习古代经典！《道德经》所处历史正处于华夏社会文明以“多氏族融合的“国”早期，百家争鸣所论都是“如何治理国这个复杂的社会组织”，墨、法、道、儒...都是治世学术！其中“道家”是很高等级的君王术、“墨家”为侠义术、“法家”为吏术、“儒家”最低，为民术！2、绝对不能用简汉字理解古经典字词，连繁汉都差别很大！唯有“象形”能摸门径！《老子》（道德经）确实相当牛逼，格局视野宏大、人性规律洞察深刻，后世***成就也说明道德经是一部治战纵横的治世韬略，而不是***道德范本！庄子降低了《老子》思想，把深刻的道融汇到寓言和故事里！

如何选择《道德经》的版本？我的回答是:

《道德经》被称为万经之首，虽区区五千言，但是包罗万象，含义深刻，具有高深智慧。《道德经》是中国历史上最伟大的名著之一，对传统哲学、科学、政治、宗教等产生了深刻影响 。据联合国教科文组织统计，《道德经》是除了《圣经》以外被译成外国文字发布量最多的文化名著。故此经典值得研读、反复研读。

虽然《道德经》具有崇高的地位，但是因其成书年代久远，在流传过程中出现了多种版本，如河上公版本、王弼版本，以及帛书甲、乙本等。

我认为选择通行本王弼版的较好。因为一、王弼是三国时魏国人，少年聪慧，尤通老子，可惜他英年早逝，20多岁就去世了。他仿佛就是为《道德经》而生的，他的版本的《道德经》以其语言优美整齐、意蕴高妙而颇受人青睐。故有专家说:"虽然他像流星一样匆匆闪过，只生活了二十三个春秋，却以其不可思议的天才智慧之光，照亮了整个时代，指明了魏晋玄学的理论航向"。《道德经》这样的伟大经典，不是一般的大师、专家所能修定的，可以说是必待其人而后成。

二、以王弼版《道德经》为基础学习一段时间后，就要对其他版本也加以研究，相互对比，并加上自己的思考，这会更有利于自己对《道德经》的理解、提升。这也算是兼听则明吧。

三、读书要活学活用，不能死记硬背、囫囵吞枣。正如儒学***、山东大学终身教授庞朴先生与隐士犹龙先生传下来的奇书《<道德经><中庸>会通》(又名《<道德经><中庸>妙一真经》)中所说:"夫物芸芸，森罗万象，人之思不可尽之也；人之思纷繁，甚广甚深，言与文不可尽之也。故云书不尽言，言不尽意。″语言文字是很有限的，不要把书读死了，不要拘泥于文字，不要用刻板的、僵化的观点来看书。研读时要多方联想，联系实际，分析正误，学其精髓，去其糟粕，若能与时俱进，加以创新，那更是难能可贵的事了！

上文系原创，希望能帮到读者诸君。

老子先生《道德经》一书，是老子被迫辞去周“守藏室之史”之后，西出函谷关之时，受关令尹喜之所请而作， 分上、下两卷，分别为《德经》和《道经》，共五千余言。从老子先生的生平来看，《道德经》成书的时间，大约是在公元前485年，距今已有2500多年。2500年以降，《道德经》屡经人手，口口相传，因此版本众多，据说数百种，注《道德经》的人，不知几千几万人了。

要问《道德经》哪个版本最好，要看您阅读的目的，看看是否有探究原本的必要。经过2500年的流传，《道德经》的正本已无从可考，仅能通过现有可看到的版本进行推断和猜测，这也是非常困难的，因为我们要时光倒流，思想回归到2500年前的春秋时期。就当前已知版本来说，我们主要有两大类抉择：一是最流行的，著述之人甚多，容易读得懂；二是最古老的，最接近于原貌。而最合理的，就是对照着读。

先说最流行的。当下最流行的，当属三国魏王弼注通行本《道德经》，市场上遍地都是，学者研究的资料也非常丰富，对于一般的读者，已经足够了。但是，有一点，读者心里要清楚，那就是注者经过了好多代的师承，从春秋、战国、西汉、东汉直到三国，很多内容已经发生了变化。举例来说，到了汉高祖刘邦之时，“邦”字就变成了“国”，以避刘邦讳；到了汉惠帝刘盈，“盈”字就变成了“满”；到了汉文帝刘恒，“恒”字就变成了“常”；到了汉景帝刘启，“启”字就变成了“开”。如此下来，经过了西汉、东汉直至三国，原貌已经发生了很大的变化。所以最容易获得的，也就可能是最偏离原貌的。

再说最古老的。1***2-1***4年，长沙马王堆发现了3座西汉古墓，内有帛书版《老子》，此时，马王堆帛书版便最接近原貌。1993年，湖北荆门郭店村发现了楚墓（春秋时期），此时，郭店楚墓竹简本又是最接近原貌。也许未来某一天，又发现了春秋时期别的古墓，离老子先生时代更近的，就更接近于原貌，更便于理解老子先生著述的本义。就目前来说，郭店楚墓竹简本《老子》，就是最古老的版本了。

就一般的读者来说，建议以王弼注通行本《道德经》为主，郭店楚墓竹简本（不全）和马王堆帛书版为辅就够了，实在必要时，再通过河上公本和傅奕本进行印证，就能基本推断老子《道德经》的原貌了。这也正是本人正在做的工作：以工科的自然科学背景和严密的工科逻辑，以春秋时期文化背景，去还原老子《道德经》的原貌。

欢迎交流，让我们共同探究中华传统文化的本原，传播中华优秀传统文化，这也是每一个国人的神圣职责。