当前位置:首页 > 文学作品 > 正文

英文诵读中国经典文学作品,英文诵读中国经典文学作品有哪些

  1. 国内外优质文学作品有哪些?能反复咀嚼,百看不厌?

国内外优质文学作品哪些?能反复咀嚼,百看不厌?

你好,我是幕卷新晴,很高兴回答你的问题

就目前我读过的书来说,我推荐给你三部非常优秀文学作品

第一部是老舍的《离婚》。

英文诵读中国经典文学作品,英文诵读中国经典文学作品有哪些
图片来源网络,侵删)

本书大概13万字,读来不费时间。老舍独有的黑色幽默语言在这本书里体现得淋漓尽致。书中描述了北京时代一群小职员们的悲欢离合的故事,很贴近生活

读完这本书你会发现,书中人物对生活的无奈和烦恼,以及对待人接物的中庸态度,直到今天仍然能在我们之中找到影子。

第二部是张爱玲的《金锁记》

英文诵读中国经典文学作品,英文诵读中国经典文学作品有哪些
(图片来源网络,侵删)

这本书很短,大概五六万字,半天都能读完。但是确实很精彩。文学评论家一致认为这是张爱玲最好的作品。无论是题材还是写作手法,都是相当精妙的。

这本书背景是上世纪30年代的老上海,讲诉一个小商人家庭出身的女子嫁到名门望族当少奶奶,然后受尽折磨的故事。

充分说明旧时代的婚姻和世俗观对女子的摧残和折磨。在讲女权的今天,也许我们不会有女主角那么悲惨,但造成女主角命运的诸多因素里,仍然对我们有警醒意义

英文诵读中国经典文学作品,英文诵读中国经典文学作品有哪些
(图片来源网络,侵删)

第三部是简·奥斯汀《傲慢与偏见》

给人荐书,我最开心。我是画面英语的汤臣老师,我来回答你的问题。

国外的优质文学作品犹如天上繁星,多到无法计数!但归结起来,有几个国家的文学作品量大质优,是每一个文学爱好者都要去品尝品尝的!

你先看看下面这段文字

“你摇什么耳朵呀?你这个***,好好听着,主子在说话呢!你这没教养的,我不会让你干蠢事的。”说到这里,他又用鞭子抽了懒马一鞭子,接着说:“唔,野蛮的畜牲,你这个该死的拿破仑!”

“快停下,快停下,马车要翻了!”乞乞科夫向谢里方喊道。

“没事儿,老爷,我怎么能让马车翻了呢,把马车赶翻了多不好啊,我心里有数。”

(接着,马车真的翻了.) 谢里方望着马车沉思了一会儿,自言自语地对马车说:“瞧你,还真的翻了!(果戈里 《死魂灵》)

别以为战斗民族的文学只有炮声隆隆,俄罗斯人骨子里是很幽默的!

再看一下法国作家的手段。

音乐是心灵的镜子,不会弄虚作***。一个德国音乐家越是忠诚老实,越会暴露德国人心灵的弱点:高深莫测、多愁善感,不够开诚布公,理想主义躲躲闪闪,不能正视自己,不敢正视自己。这虚***的理想主义是音乐大师,甚至是瓦格纳的隐痛!”(罗曼

沙沙小观园来回答,俄罗斯有一首无名作者写的《短》让人百读不厌,并且流传到中国和许多国家,小诗不长,语言朴素又流畅,似乎配上曲可成为美好的歌曲中,可以打动人的内心的歌词。

一天很短,短的来不及拥抱清晨,就已经手握黄昏。

一年很短,短的来不及细品初春殷红窦绿,就要打点素裹秋霜。

一生很短,短的来不及享用美好年华,就已经身处迟暮。

总是经过的太快,领悟的太晚,我们要学会珍惜。

珍惜人生路上的亲情、友情、同事情、同学情、朋友情。

一旦擦身而过,也许永不邂逅。

这首短短的小诗,初读让人感动,打动内心;再读让人感概,短短小诗,写出人生的深入浅出的哲理;三读让人感谢,作家用朴素的诗句,写出了每个人经历过的,想到过的,但没有说出来的心声。

一日之际在于晨,每个人都知道自己的每一天最重要的事,要从早晨日出时就要去做好,可有时偏偏到了日落时,还有遗憾的地方。

一年之际在于春,每个人都知道要在青春年华时努力求知,去奋斗争先,但到中、老年时回头望去,总有不满意自己的努力奋斗不够的心情。

时间不会回头,只会让人回首张望,所以要懂得珍惜自己的人生时光,热爱生命。有声有色的去工作,有滋有味的去生活,有情有义的去交往,不白活一回!

好的长诗如普希金屈原的作品,可让人一气读完不觉枯燥乏味。可可如托尔斯泰曹雪芹长篇小说那样引人入胜。但也可如俄罗斯无名的作者写的小诗《短》,这样的文学作品一样,让人百读不厌。