文学作品改编电影探析研究,文学作品改编电影探析研究报告

1. 有人认为87版红楼梦对小说“红楼梦”前八十回进行了改编，你们认为呢？

有人认为87版红楼梦对小说“红楼梦”前八十回进行了改编，你们认为呢？

87版红楼梦被誉为“中国电视史上的绝妙篇章”和“不可逾越的经典”。能获得这样的称誉自然有一定的道理，除了剧组在力所能及的条件下，对每一项工作都精益求精，充分体现了当时一代电视人的工匠精神。

任何根据***改编的影视剧，不能完全等同于***，只能说在最大程度上还原***。比如86版西游记，重播率第一，陪伴了80后长大的神话剧，其实看过西游记的读者，都知道***和电视剧有不小的出入，甚至杨洁导演在一定程度上美化了唐僧，美化了孙悟空。所以不能要求87版红楼梦电视剧等同于红楼梦***，电视剧对***改编是非常正常的一件事，不去删减反而不正常。

按照***里宝玉和秦可卿，贾琏和多姑娘，还有***戏，难道也有一帧不落下的拍出来吗？当初拍87版红楼梦时，王扶林导演提出了一个主旨是“忠于原著、妙于剪裁”，87版的编剧都是三位红学家，既然是红学家那么他们对红楼梦的认知，肯定达不到原创作者曹雪芹的思想，有偏颇是正常的，只要大体上是客观的就非常难得了。

而且当时拍摄红楼梦的主旨是向全国观众推广我们的优秀文化，推广我们的文学名著。而87版选择用红学家的探析结果，借鉴高鹗后四十回的一些剧情，这完全是当时央视的要求，在大环境下，贾府是地主阶级是封建糟粕，就应该覆灭，就应该批判，所以才选择结局是“白茫茫大地真干净”而不选择“兰桂齐芳，家道复初”

比如有些章节，像宝玉神游太虚幻境，王扶林导演没有拍，一来是当初的技术达不到，二来他当时对红楼梦的认识还没有那么深刻，所以影视剧是一门遗憾的艺术。又如秦钟的戏份本来拍了，是一个叫师玉娟扮演的，不过出于当时的社会情况，这种貌似有宣扬男人与男人之间友谊的嫌疑，被央视给删减掉了。故而87版红楼梦拍摄不可能完全按照***进行。即便是今天再翻拍红楼梦，也绝不等同于***。所以“忠于原著、妙于剪裁”就是对***本身的尊敬，可以改编，只要不是胡改，起码不像10版搞出铜钱头型。

好像确实有一些原著中所没有的情节，比如宝玉当了更夫敲梆子打更，遇到流落欢场卖唱（？还是卖艺？）的史湘云，就是某种有点一厢情愿的解读，是否续貂？真不好说。虽然总的来说本人不赞成增加任何***中没有笔墨的情节，但本人也不反对任何人发挥自己的思考和想象去解读。

哦？好像上面我的话是答非所问了，因为这个问题问的是对于前八十回是吧？算了此时我也不修改了，暂且就这样。