文学作品语言有什么作用

1. 中国文学为什么很多都用方言来写作？

中国文学为什么很多都用方言来写作？

中国的当代文坛之中，有几个地方是专门出作家的。这个话题在《圆桌派》某一期中，许子东曾经提到过，这些地区分别是北京、陕西、四川、江浙。

这些地区出的作家分别就是老舍、王朔、路遥、贾平凹、巴金、麦家、鲁迅、郁达夫等等。

他们中的某些人的某些作品，确实在人物对话等部分，使用了当地的一些方言。原因也很简单，这里其他人也做了类似的回答，那就是艺术来源于生活。用部分方言来表现人物的性格，职业等，最接地气，读者接受起来也方便。

就这个话题，有以下几个小的话题，倒是不妨延续着再说一些。

如果只是部分对话用方言，那大家读起来没什么障碍。可如果全部是方言写作的小说， 你体会过吗？

我曾经读过一本，向大家介绍下。

就是全部用四川话写的***《我们家》。作者是个80后美女四川作家，颜歌。

***里的文字，百分之80全部是四川话的对话。全部是日常的家长里短，但是充满了搞笑， 诙谐，有趣。

当年，我老婆因为是重庆人，所以买来这本***看，一边看一边乐。我也因此被吸引看了起来，说实话确实特别有意思，这应该是我读过的所谓严肃文学里，最不严肃的***了。

简单总结：这本***，大家可以当成四川话版本的《我爱我家》来看。

很高兴接受邀请，回答这个问题，下面我来谈谈我自己的理解。

首先我想说的是，我自己也是一个文学好者，也看过不少的文学书籍，至于楼主所提的，为什么要用方言来写作？我觉得肯定有它的道理，中国地大物博，每个地方的文化，每个地方的语言都不相同，而如何的展示一个地方的文化，我觉得最好的方法就是用当地的语言来叙说。

我比较喜欢路遥的作品，读路遥的人生，让人很容易就能一下子感觉到，浓浓的西北风情。中国的文化在民间，而如果这些作品，不用地方方言来写的话，真的就展示不出一个地方的特色。中国当代的一些大家，可以说每个人都在用地方方言来写，包括路遥也好，莫言也好，陈忠实也罢，他们都是这样的。

我还记得我小的时候，读吴敬梓先生的范进中举，也是有一股我们安徽的浓浓的方言在里边。写一个地方的特色，写一个地方的文化，我觉得只能用这个地方的语言来描写，如果用别的地方语言，或者用普通话来写，那么让读者读着，就真的有一种说不出来的感觉，就不能突出一个地方的文化了。

虽然说文学没有国界，但是作者是有国界的，作者是有家乡的，每个作者无疑写的大部分都是自己家乡的事，所以用家乡的语言来描写家乡的故事，这是再恰当不过的事了，希望我的回答能帮助到楼主

文学创作是扎根于一方水土的。语言是一方人民性格、文化等元素的反映。作为语言中的方言，更是体现了一方百姓的文化属性。文学就是用文字记录一方百姓的生活，方言是一方百姓所使用的语言，在文学创作中，被运用也是无可厚非。文学作品要想有很高的反响，首先要为人民而创作，作为文学创作者，首先想到的是让当地人能够看懂，符合当地人的心理预期，所以使用方言是一种文学的表达方式而已。

每个地区特有的方言不仅仅是语言，更是文化

在清朝后期以及民国时期就有很多用方言创作的***，很多文人比如鲁迅、胡适等人专门对这种现象进行研究。其中吴语方言创作的***格外引起人们的关注。其经典作品有《海上花列传》、《九尾龟》、《人间地狱》等。《海上花列传》也被认为是吴语创作***之典范，当年文学大家胡适先生就专门对这本***进行分析研究，在中国文坛上引起了强烈的反响。

《繁花》作者金宇澄

至于文学作品为什么用方言来写作，一方面是因为作者的语言习惯，在行文过程中，不自然地使用了方言，并非刻意；另一种情况是为突出文学作品中的人物性格特点需要而刻意为之，更是受由宋元话本演化而来的一[_a***_]***的影响。

无论是《三国演义》、《水浒》还是《金瓶梅》都是从话本而来，原来这些话本本是口头文学，因此，有使用方言的痕迹是很自然的事。后期虽然作者进行了改编加工，但仍然保留了方言特色。

真正意义上全部使用方言写的***系清代张南庄所写的《何典》，此书全部使用吴语方言所写。***用了别具一格的幽默文体，通过下界阴山鬼谷中的三家村土财主活鬼一家两代的不同遭遇，讽刺了阴曹地府。因为是用吴语方言所写，因此，在读这部***时通常需要大量的注释。其中有一段写其中第四回：《***烧香赔钱养汉，左产坐产招夫》写得尤其生动有趣。鲁迅把《何典》作为中国的八种幽默作品之一，推荐给增田涉选入《世界幽默全集》。

当代，用方言写作的人不多，在影视剧里的人物对白使用方言的较多。

强调地域特色就要有选择地运用方言，不是什么样的方言都可以用。成功运用方言的，如作家老舍、周立波、贾平凹等。有些作家在使用方言时很小心，只是为了突出人物的性格在对话中使用方言，而在叙述描写中尽量少地使用了方言。尤其是南方方言，由于普通话是以北京地区方言为主的，所以南方的方言就很难懂，比如上海方言，福建的客家话、粤语等，在文学中是要有选择地慎用的，只要突出特点就可以了。早先年有部电影叫《惠安女》，如果方言表达，那可毁了。就是这个道理。所以说，用方言写作，突出个特点就可以了，不可滥用。