中日对照文学作品-中日对照***电子版

本文目录一览：

• 1、春になると(中日对照)
• 2、《日本读本小说名著选》读后感
• 3、求跟日本有渊源的中国作家、文学家,越多越好,有名的众所周知的优先,最...

春になると(中日对照)

1、街路树はまだ杀风景なのに、ウインドウをみていると、春の兆しを感じる。受験に、引越し准备に、卒业旅行计画など気忙しい学生达.春が待ち远しい人が多い。そして、春になると幸せと感じる人がほとんどだ。

2、と，百分百的肯定，条件性，客观性最强，准确来说，不应该译成“如果”，而要译成“只要”，只要有前项就一定有后项。春になると花が咲く：只要春天来了，花一定就会开（100%肯定）。

3、春になると、そろそろ 暖かくなります。A　そろそろ B　だんだん そろそろ：副词。意为：就要，不久；渐渐，逐渐。见日汉词典中例句：そろそろ热くなってきた。/　渐渐热起来了。

4、这里要和前面的 花を咲かせ 保持统一，用使动态 因为主语是春天 直译的话是，春天让花开，使人们高兴。如果主语是人的话，A选项是对的。

5、接续方法：从句终止形+と、+主句。用と连接主句和从句时有两种情况：恒定条件，译成：“一……，就……。”***定条件，译成：“如果……，就……。”例句：春になると、花が咲く。译为：一到春天，花就开了。

6、“---が---体言或形容动词词干になる”（形容词词干+くなる），这是个句型，表示自然的客观的变化结果。

《日本读本***名著选》读后感

1、日本名著我是猫的读后感范文1 日本作家夏目漱石的中篇***《我是猫》是一部适合青少年读的书。主人公是一只平凡的猫，它的主人是一位穷教师，讲的是这只猫从生到死的故事。

2、夏目漱石《我是猫》读后感500字1 《我是猫》是一部正宗的日本***，由日本著名作家夏目漱石所着。此书以一位穷教师家中的猫为主人公，以这只被“拟人化”的猫的视角来观察人的心理。本书中的猫饱经沧桑，受尽煎熬，最后死于水缸之中。

3、《佐贺的超级阿嬷》读后感1 “晚上别提伤心的事。难过的事留到白天再说，也就不算什么了。”这句话是《佐贺的级阿嬷超》里阿嬷的快乐语录之一。 这本书的作者是岛田洋七，日本喜剧泰斗，作家。

4、下面是日本***《窗边的小豆豆》读后感，欢迎参考阅读！ 篇一：《窗边的小豆豆》读后感 金老师送给我一本书《窗边的小豆豆》。

5、下面是我为大家整理的《佐贺的超级阿嬷》读后感，欢迎阅读与收藏。 《佐贺的超级阿嬷》读后感1 我一看到这本书的封面：昭广（主人公），他的同学和他的超级阿嬷的背影，就觉得这本书很有意思。

求跟日本有渊源的中国作家、文学家,越多越好,有名的众所周知的优先,最...

此后，鲁迅“一发而不可收”，以彻底的不妥协的姿态，创作了《孔乙己》、《药》、《阿Q正传》等许多***和大量杂文、随笔、评论，从而成为五四五四运动的先驱和中国现代文学的奠基人。

鲁迅（ろ じん）は、中国の文学者、翻訳家、思想家。本名は周树人、字（あざな）は豫才。ペンネームの鲁は母亲の姓だという。浙江省绍兴市出身。日本に留学して医学を志したが、のち文学に転じた。

《野草》是鲁迅先生最薄，最美，再版最多的一本散文诗集，写于五四退潮时期 作为现代的经典佳作，《野草》 隐晦地表达了鲁迅对当时社会的失望无奈，迷惘悲愤但自己又无能无力的绝望。

无独有偶，千年以后，一位日本作家发现了凌晨四点海棠的美，心灵有所启迪，写下了随笔散文《花未眠》，这位作家就是1968年诺贝尔文学家获得者川端康成。

还发表纪实性***《食人魔窟》，揭露了关东军在中国东北用活人做细菌实验之暴行，在当时震动很大。推理小说风靡日本，被评为最畅销书作家之一。 夏树静子（1938——） 日本著名推理***家。原名出光静子，另有笔名五十岚静子。生于东京。