外国文学作品选读在线***

1. 如何才能看进去一本外国文学作品？
2. 我想了解北欧神话，有什么书籍或者影视作品推荐码？
3. 有哪些文学类书籍？

如何才能看进去一本外国文学作品？

先看简单的培养兴趣，战争与和平这种先别看，等有了一定阅历再看，读适合自己年龄的书，有些书例如简爱可能是翻译的问题读起来有点别扭，我高一读马尔克斯不知所云高中毕了业就慢慢看懂了也觉得特别有意思。读文学特费精力，但最后会有收获的。

外国文学作品相对比较难读一点，已经跟我们的生活环境和语言风格有很大的差异。但是如果耐心的读下去，还是会慢慢的被其中的情节所吸引，像我以前也读过《乱世佳人》这本书，开始觉得读不进去，只看了几张以后慢慢的被其中的情节和人物所吸引，里面曲折离奇的人物经历和感情故事引人入胜，厚厚的一本书，也几天就看完了。所以阅读一本书，不要浅尝辄止，要深入的，看进去才会发现其中的奥秘和乐趣。

首先，要选择对的译本，不同的译本会有不同的阅读体验。一般来说，老牌翻译家的译本都是没错的。其次，可以先了解作者所处的时代背景或个人经历，这些都是跟作品所要展开的故事息息相关。再次，每个作家有不同的语言风格，结合作家本人和翻译家特色也是其一。此外，经典的作品，往往不是读一遍就可以完全领悟得全面的，跟读者本人所处的年龄、时期，以及阅历和文学修养都会有一定关系。可以在不同时期反复的阅读。也可以根据某些作家或评论家对该作品的引导或评价，去带着思考阅读。

如何才能看进去一本外国文学作品？

外国文学作品在很多人看来难以接近。刚开始读的时候总觉得傻乎乎读半天还没见到个人影，于是就想放弃。

为什么人们看不进去外国文学作品呢？不外乎以下三个原因：

一、情节进展缓慢。开篇几页十几页的各种描写，让人望而却步。

中国的文学作品，，尤其是中国传统小说，是以情节取胜的。你看明清时候那些章回***，每到情节紧张激烈的地方，作者就戛然而止，一句“欲知后事如何，且听下回分解”就吊足了读者的胃口。读者总是情不自禁地跟着作者的节奏，看了一章又一章，不仅不觉得累，还感觉特别过瘾。

可是，外国文学作品，尤其是19世纪那些文学名著，跟中国传统***注重情节的特点不一样，每一个人物出场前，自然环境和生活环境的描写占了很大篇幅，没有见过这种阵势的中国读者，当然觉得看不进去。

二、翻译的过程，会让外国文学作品的味道发生变化。

任何一种语言都有它独特的味道，外国文学作品经过翻译之后，都会出现不同于原著的味道。语言的生动活泼、幽默风趣，都是作品的加分项，如果翻译的时候这种风格丢失，那么，读者的阅读感觉一定会大打折扣。再加上译者的水平参差不齐，有时候，读不进去也在情理之中。

谢谢邀请

一、如果你的英文很好，那么需要做到的是心静。

如何心静：

1.在看外国文学作品前不要看电视、综艺这类让你停不下来/不断想它的事情。

2.可以听听纯音乐，调节一下氛围。

3.泡个澡，让自己释放压力。

4.读的时候关机或者静音，或者把手机拿走。

5.读书的时候请清空能够影响你的声音，比如在家里可以贴一张“请勿打扰”的字样，在外面可以带耳机。

二、如果你的英文不好

1.读第一遍读的时候，找出不认识的单词。翻完整本书之后再查字典。（这个过程也是让自己进入阅读的过程）

我想了解北欧神话，有什么书籍或者影视作品推荐码？

北欧众神，作者是英国作家尼尔，盖曼。

推荐江苏凤凰文艺出版社，虽然是外国文学作品，但是翻译的很好，读起来很舒服。

从世界的诞生，到诸神的黄昏，按照时间线来写，脉络清晰。

还讲述了托尔的战锤，奥丁的独眼，洛基的三个怪物的孩子等等奇幻故事。

影视作品目前还没有太好的。因为北欧神话也是一个完整的神话体系。电影的时间太短，无法完整的展现出来。

北欧神话是奥丁神族的事吧 去看看雷神 要是希腊神话的话 推荐你看几部

阿尔戈英雄传（2000）

奥德赛 海神的诅咒（2008）

波西·杰克逊与神火之盗（2010）

诸神之战（2010） 这个第二部也上映了《诸神之怒》

有[_a***_]文学类书籍？

中国古典文学四大名著之一红楼梦。这是一部描写中国古代豪门家庭生活***。主要角色以女性为主，通过日常生活描绘出了中式的古典礼仪、饮食、宴会、家庭管理、人际交往等等丰富多彩的情节***。可以说红楼梦是古代中国人民生活的百科全书，不管婚丧嫁娶还是衣食住行通通可以在红楼梦中有详细的描写。也可以从各个人物生平吸取经验教训，为人处事。 红楼梦的作者文字功底可以说是中国长篇小说的巅峰，文学作品的最高峰。 红楼梦常读常新，你会发现这本***是一个巨大宝藏，引申出的各种探秘学，让很多红学研究员走上发家致富奔小康的康庄大道！

说起有书君的阅读经历，我走过不少坑，幸好有书君及时刹住了车。一方面有读书方法的坑，另一个方面也有选书的坑，选择的书的好坏，就往往决定了读书质量。

不过文学这个东西各有各的口味，有书君也不能保证有书君喜欢的各位书友一定会喜欢，但还是希望能帮助到各位书友！

1、《战争与和平》 列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰

有书君为您推荐的这本《战争与和平》是俄国作家列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰创作的长篇***。整篇以1812年的卫国战争为中心反映了从1805到1820年之间的重大的历史***。分别以鲍尔康斯、别祖霍夫、罗斯托夫和库拉金四大贵族的经历为主线，以战争与和平的两种生活为线索进行描写。把众多的人物和***在战争与和平的交替中描写出来。以这次战争中俄国人民正义的抵抗行动来赞扬俄国人民在战争中所表现出来的爱国的热情。但这本作品主要宣扬宗教仁爱思想和反对战争和对战争的双方的受难给予了深切的同情。

2、《傲慢与偏见》 简．奥斯汀

这本***主要讲述了小乡绅班纳特的五个分别待字闺中的千金，主人公就是班纳特的二女儿伊丽莎白在一次舞会上认识了达西，但是听别人说他为人傲慢，所以心里一直对他很排斥，在经历过一番波折伊丽莎白终于解除了对达西的偏见，达西也放下自己的傲慢，最后有情人终于成眷属。这本***以日常生活为题材生动地反映了十八世纪末到十九世纪初处于保守和闭塞的状态下的英国乡镇生活和当时的世态炎凉。

3、《老人与海》 海明威