包含王宁文学理论的词条

本文目录一览：

• 1、翻译研究的文化转向的作者简介
• 2、文学类文本阅读题目糊涂一世
• 3、王宁的介绍
• 4、中国文艺理论学会的理事成员

翻译研究的文化转向的作者简介

王宁，江苏扬州人，文学博士，***院特殊津贴获得者。现任清华大学外语系教授，博士生导师，比较文学与文化研究中心主任；上海交通大学人文艺术研究院致远讲席教授。

在她的著作《翻译研究》（Translation Studies）中，巴斯奈特提出了文化转向的观点，即翻译研究应该更加注重源语文化和目标语文化之间的交流和互动。

勒菲弗尔（Andre Lefevere）：勒菲弗尔是翻译文化学派的代表人物之一，他提出了翻译研究中的“文化转向”理论。该理论认为翻译并非简单的语言转换，而是受到文化、历史、社会和政治等多种因素的影响。

吕俊也是翻译的文化学派的代表人物之一。他认为翻译是一种跨文化交流的过程，需要在文化语境中理解和表达原文的意义。

勒菲弗尔提出了“改写理论”，认为翻译是一种对原文的改写，受到译者所处的文化、历史和社会环境等因素的影响。巴斯奈特则提出了“文化转向”的观点，强调翻译研究应关注文化因素，而非仅仅局限于语言学层面。

文学类文本阅读题目糊涂一世

1、韦勒克 沃伦的《文学理论》钱钟书《七缀集》刘纳 《嬗变》陈晓明《表意的焦虑》《新潮学案》，夏中义著，三联1996年版。

2、【答案】【小题1】A 【小题2】C 【小题3】A 【小题4】①一次拿不到药钱，就勃然大怒，第二次就谩骂，以致成为仇人，②（他人）得势了就去依附，（他人）贫寒了就将其抛弃，很少有人能像宋清这样做的。

3、【答案】【小题1】C B 【小题2】①工作之余，她深居简出，辛勤耕读，用人类文化精华不断充实自己；②丈夫去世后，她杜门谢客，潜心读书，“追求精神享受”；③她珍视读书的自由，从读书中获得惬意，达到令人向往的精神世界。

4、东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔 1 文学类文本阅读（选考一25分） 1（1）BE （2）信息概括题。

5、答题示例：阅读下面这首宋词，然后回答问题。（8分）（06年全国卷2）南柯子 王炎 山冥去阴重，天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。莫为惜花惆怅对东风。 蓑笠朝朝出，沟塍处处通。人间辛苦是三农①。

6、文学类文本阅读探究题的命题往往具有以下特点： 设题有规律。一般在文章的重点、难点等关键处设题。如文中的议论、抒情处。 设题讲根据。一般要求依据材料的内容探讨研究，而不是随心所欲，任意发挥。 思考有层次。

王宁的介绍

1、王宁曾任中央电视台《新闻联播》主持人，毕业于中国传媒大学。2017年4月，正式离开中央电视台《新闻联播》主播台。

2、王宁，男，汉族，1961年4月生，湖南湘乡人（辽宁沈阳出生），1983年6月加入中国***，1983年8月参加工作，大学学历，高级工程师。现任***十九届中央候补委员，***，省******、党组书记。

3、王柠（原名王宁），毕业于中央戏剧学院表演系，中国内地女演员。19***年王柠参演爱情题材剧《京港爱情线》，自此开始演艺事业。1999年出演的剧情电影《天上人间》入围戛纳电影节金棕榈奖。2004年主演话剧《恋爱的犀牛》。

4、王宁，1980年8月25日出生，中国内地节目主持人、记者，毕业于中国传媒大学本科，中国人民大学财政金融学EMBA。2017年6月起，担任中央电视台综合频道《时代楷模发布厅》发布人。

5、王宁，1980年8月25日出生，祖籍山东青岛，中国内地节目主持人、记者，毕业于中国传媒大学本科，中国人民大学财政金融学EMBA。2020年4月，作为疫情见证物推介人参加清明节特别节目《战“疫”正清明》。

中国文艺理论学会的理事成员

1、科研成果2次获得省***颁发的浙江省哲学社会科学优秀成果奖三等奖。兼任中国文艺理论学会理事、浙江省鲁迅研究会副会长、浙江省中国现代文学研究会副会长、浙江省文学学会副会长、温州市作家协会副主席等。

2、张法张法教授，男，毕业于北京大学，中国人民大学二级岗位教授，2005年度教育部“长江学者”特聘教授。

3、中国作家协会会员，中国现代文学研究会理事，中国中外文艺理论学会理事，中国文学人类学学会理事，中国当代文学研究会理事，中国文艺理论学会理事。