艾田伯比较文学理论-艾田伯提出应从五个方面来发展比较诗学,其中不包括

本文目录一览：

• 1、民族文学如何走向世界文学
• 2、孟华的翻译编著

民族文学如何走向世界文学

在“世界文学”一词尚无现今的意义之前，民族文学主要指在多民族国家中那些保持着自己独特的民族文化传统、并遵循共同的美学标准、反映本民族文化心理结构、用民族语言文字创作所保留下来的具有本民族特质的书面与口头作品。

中国文学加快步伐走向世界 “近年来，中国文学对外传播从数量上来说，总量有限，相对量在增长。

民族文学是世界文学的一部分，各民族相互学习，取长补短，共同促进民族文学繁荣和世界文学进步。世界文学的形成过程中，并不是取消民族文学，而是逐渐将各民族的文学融合在一起，形成一个全球性的文学体系。

除非全世界人民都学通了古汉语，自己能欣赏并主动进口原装的中国古典诗歌。

随着时代的发展，中国的文化要走向世界，除了影视文化，中国当代文学也是最能反映当下中国的现实也传统的途径，也能加强世界对中国的认同，莫言的获奖，让中国文学进入一个前所未有的新的历史机遇。面前的疆域，将越来越广阔。

孟华的翻译编著

《汉字符号学》，黄亚平、孟华合著，上海古籍出版社，2001年10月。《符号表达原理》，孟华，青岛海洋大学出版社，1999年12月。《语言·文字·图像》，孟华主编，天津人民出版社，今年即出。

特别是后面的剧情，俺读了不下十次。孟华《颠覆》《情未央》《情之森》最喜欢的作者之一，每本小言都可以说是品质保证。一两《十年》花雨的后起之秀，让人眼前一亮。LOLO《何处飞花》无论是语言还是情节都颇为老练。

孟华，北京大学比较文学与比较文化研究所教授，博士生导师，副所长，法国巴黎第四大学文学与比较文学博士，法国棕榈叶学术骑士勋章获得者，国际比较文学协会（ICLA）理事，中国比较文学学会副会长，北京大学法国研究中心主任。

当时神策将军孟华立有战功，被大将军诬陷上奏，声称孟华谋反，罪当处死，孟华没有办法自己辩白，窦参全部审理清楚并释放了他。窦参没有学问，只是多任用亲信党羽，使他们担任要职，作为耳目，四方的籓镇节帅，都害怕他。