美国文学作品评论

1. 如何评价苏联作家的肖洛霍夫的诺贝尔奖作品《静静的顿河》？

如何评价苏联作家的肖洛霍夫的诺贝尔奖作品《静静的顿河》？

年轻时都喜欢读小说，高中阶段（1956～1959）多读英法的译著，借太多图书馆甚至不准我再借阅，解放后俄国***当然特别多，也确实好，托尔斯泰、果戈里、陀斯妥耶夫斯基等，尤其屠格涅夫最爱，大学时代就读他们。因涉及到苏联革命战争，我把《静静的顿河》视为苏联现代文学，先借阅后自己买了一部，常置案头。66年来势汹汹的***来了，67年还有大武斗，中苏关系破裂，虽然是毕业不久的大学生，我想这套书是标准《封资修》，万一红卫兵发现非同小可，批斗游街也忍受不了，弄得不行性命交关，吓得在一个晚上把书中有本人姓名的扉叶撕掉，然后扔到拉圾箱里。虽然是有辱斯文，但当时不失为未🌧️绸缪的自我保护措施。

斯大林：你为什么在序言中写这部书写的是白军与红军的斗争，而不是写红军与白军的斗争？

肖洛霍夫：斯大林同志，我虽然不是一名布尔什唯克，但我的信仰完全是与布尔什唯克一致的……

斯大林：你的***《静静的顿河》可以出版了！

静静的顿河，写了顿河本无事，结果被阶级斗争闹出了事。

问题是斯大林承认这是一部好书。

我不知道斯大林是怎么想的。

但斯大林说对了。

说明斯大林的文学水准超越了同时代的领导层。

这是静静的顿河留给我们的思考。

我们同类的作品被骂的狗血淋头。

我们民族的文学修养只能在低层次徘徊。

好的东西自己看不见。

以臭为香。

如果要了解俄国的哥萨克，就看《静静的顿河》。

时年23岁的肖洛霍夫，写出的《静静的顿河》，堪称百科全书，不仅是了解哥萨克，也是俄罗斯民族的巨幅生活画卷。

只要涉猎过俄罗斯文学的人都知道，俄国文学不乏大家，列夫.托尔斯泰《战争与和平》，陀思妥耶夫斯基《卡拉马佐夫》，阿.托尔斯泰《苦难的历程》三部曲都是享誉世界的伟大作品。

而对当代世界影响最大的苏联作品无疑是《静静的顿河》。阅读《静静的顿河》，人的感觉会随着***情景演进，书中人物形象生动鲜明。复杂多变桀骜不驯的格里高利，放荡妖冶的达利亚，忠贞贤惠的娜塔莉雅，狡黠又笨拙的福明，都给人留下深刻印象，这些人物好像从书里跳了出来，跃然眼前。没有雕琢的真切感，是艺术真实中高贵的“诚挚”，他们不是简单的临摹白描，而是包含生动的笔触，让人物自己活跃起来。这种艺术魅力无法***，却可以重复，任何时代都可以无障碍地对其艺术形象解读。

当初阅读 《静静的顿河》，我就觉得他与同时代作品不同，我甚至认为《静静的顿河》不是社会主义现实主义作品（当时苏联文学创作基本方法）。***中没有正面人物没有评价，没有一句说教。。当你读完，总有一种在历史巨大帷幕下个人命运的苍凉感，挥之不去。一个剧烈动荡的年代，普通人的命运往往为涌动的东西所裹挟。

《静静的顿河》是最纯粹的文学，个人认为它的文学价值史学价值大于思想价值。那种认为《静静的顿河》是了解哥萨克也是关于人类生活场景的百科全书的说法，迄今也不过时。

《静静的顿河》被译成92种语言，上百个国家多次再版，发行量超过一亿册。1965年，肖洛霍夫因《静静的顿河》获得诺贝尔奖。

肖洛霍夫，是继托尔斯泰之后最伟大的俄国文学家。

2019.6.27